Planque-toi, connard !
James Coburn, magistral dans ce film
Pas d’offense, je suis là pour vous parler d’ Il était une fois la révolution où la célèbre réplique Duck, You Sucker ! (Planque-toi, connard ! dans la VF) ponctue souvent le film.
Film multi-titres : Giù la testa en italien (Baisse la tête) et A fistful of Dynamite, pour faire le lien avec l’autre film de Leone A fistful of dollars (Pour une pignée de dollars) et donc le titre français qui fait le lien avec le Il était une fois dans l’ouest du même Leone. Vous suivez ? Wikipédia explique bien tout ça si vous voulez en savoir plus.
Demain, mercredi 21 octobre, c’est la ressortie en salle de ce classique du septième art réalisé par Sergio Leone. Un film magnifique, filmé en scope, avec James Coburn et Rod Steiger sur grand écran. C’est Noël avant l’heure !
Voici le synopsis : Juan Miranda (Rod Steiger) pille des diligences. Il ne rêve que d’or. Et quand il croise la route de John Mallory/Sean (James Coburn), il se dit que cet irlandais, expert en explosif, va lui apporter tout l’or dont il rêvait en voulant piller la banque de Mesa Verde. Mais la banque n’est pas rempli que d’or. Et une révolution bat son plein au Mexique…
